Monsieur le maire se promène souvent avec sa mère en bord de mer. Est-ce vraiment le bon mot? Pas toujours facile de s’y retrouver avec ces homophones qui se prononcent de la même manière mais possèdent des sens complètement différents.
Prenez quelques minutes pour lire l’article qui suit car on vous explique clairement le sens de chaque homophone, on vous montre comment l’employer à l’écrit avec des exemples concrets et on vous donne même quelques astuces afin d’éviter les fautes de grammaire ou d’orthographe.
Sommaire
« Maire» : l’élu principal d’une commune
« Mer» : l’étendue d’eau salée
« Mère » : la maman
« Maire» : l’élu principal d’une commune
Sens
Formé à partir de l’ancien français maire : le plus grand, et du latin major, le premier homophone du jour est un nom commun masculin. Il désigne le premier magistrat d’une ville ou d’un village dont la fonction principale est de gérer et de représenter une commune et ses habitants.
En France, un maire est élu tous les six ans et siège à la tête d’un conseil municipal.
Attention : même si le mot « maire » prend un -e final, il demeure masculin.
Exemples :
« Le maire du village sera présent pour commémorer la mémoire des soldats tombés au champ d’honneur. »
« J’ai encore vu Madame le maire serrer des mains au marché couvert ce matin. »
Astuce :
On retrouve le a de maire dans la mairie où il officie bien-sûr, mais aussi dans des mots comme « majorité » ou « majeur » qui appartiennent à la même famille sémantique.
Mots associés : mairie, magistrat, élu, municipal
« Mer» : l’étendue d’eau salée
Sens
Formé à partir du latin mare, la mer est un nom commun féminin qui désigne une vaste étendue d’eau salée. En général, les mers sont délimitées et associées à certaines caractéristiques au contraire des océans, beaucoup plus vastes.
Exemples :
« Mes parents sont partis pour une croisière de deux semaines en mer Méditerranée. »
« J’ai toujours le mal de mer quand je monte sur un bateau, peu importe sa taille. »
Au sens figuré, la mer peut désigner une grande quantité de liquide, pas forcément salé, ou une chose présente en grand nombre.
Exemples :
« Le domaine skiable a vite été recouvert d’une mer de touristes. »
« C’est une véritable mer de glace qui a remplacé ce lac de montagne. »
Astuce :
Essayez de remplacer le mot « mer » par un synonyme comme « océan » et regardez si votre phrase a encore du sens.
Exemples :
« Quand Léo est sorti promener son chien, il a remarqué à quel point la mer était agitée. »
« Quand Léo est sorti promener son chien, il a remarqué à quel point l’océan était agité. »
« Oncle Alain n’a qu’un rêve : naviguer sur la mer libre de toutes contraintes. »
« Oncle Alain n’a qu’un rêve : naviguer sur l’océan libre de toutes contraintes. »
Mots associés : océan, eau salée, courant, vague, maritime, marée
« Mère » : la maman
Sens
Formé à partir du latin mater, la dernier homophone du jour est un nom commun féminin qui désigne une femme qui a mis au monde ou adopté un ou plusieurs enfants.
Exemples :
« Marie a perdu sa mère quand elle avait à peine cinq ans. »
« J’ai cru apercevoir la mère de Sonia dans la foule ce matin. »
Par extension, une mère peut aussi désigner une femelle qui a des petits.
Exemples :
« On dirait que ce jeune renardeau est perdu car il passe son temps à appeler sa mère. »
« La chatte de ma tante est une mère épuisée car elle a eu une portée de neuf petits chatons. »
Astuce :
essayez de remplacer le mot « mère » par un synonyme comme « maman » et regardez si votre phrase a toujours du sens.
Exemples :
« La mère de ma mère est ma grand-mère. »
« La maman de ma maman est ma grand-mère. »
« A priori, la mère de Nicolas a quitté son domicile sans prévenir personne. »
« A priori, la maman de Nicolas a quitté son domicile sans prévenir personne.
Vous pouvez aussi retenir que le mot « mère », tout comme son équivalent masculin « père » se termine par les lettres -ère.
Mots associés : maman, père, maternité, maternelle
Vous voici bien équipé pour faire la différence entre un maire, une mer et une mère, quand bien même on peut croiser une mère maire en mer !
Pour éviter toute confusion entre les trois homophones du jour, retenez les remarques suivantes.
Vous voulez écrire « maire » si :
vous souhaitez parler de l’élu principal d’un village ou d’une ville
vous cherchez à utiliser un mot de la même famille que « mairie », « majorité » ou « majeur »
Vous voulez écrire « mer » si :
vous souhaitez parler de l’étendue d’eau salée délimitée
vous pouvez remplacer le mot en question par un synonyme comme « océan » sans que cela ne modifie le sens de votre phrase
Vous voulez écrire « mère » si :
vous souhaitez parler de la femme qui a mis au monde ou qui a adopté un ou plusieurs enfants
vous pouvez remplacer le mot en question par un synonyme comme «maman» sans que cela ne modifie le sens de votre phrase
